商标网,合肥商标网,合肥商标注册,合肥商标转让   首页 | 加入收藏 | 站点地图 | 我要留言

服务热线:0551-65639233
首页   关于我们 业务范围 新闻动态 法律法规 商品分类 留言系统 招贤纳士 联系我们  
新闻动态
 
点击排行 Top10 Hots
最新发布 Top10 News
网站首页 >> 新闻动态 >> 知识产权新闻 >> 日本为了解中国专利信息建翻译系统
 

日本为了解中国专利信息建翻译系统

 
  发表时间:2013-03-11 14:12:37  来源:合肥智多星知识产权代理有限公司 浏览:1319次  
   

    日本首相安倍晋三近日在国会所做的施政演说中,将内阁综合科学技术会议的重要性提高到与内阁经济财政咨询会议相当的位置,并称,综合科学技术会议作为日本科技政策司令部,应担负起推动日本科学发展的职责。

  2011年,日本“技术贸易收支”顺差更是突破了历史纪录,达到1.9704万亿日元,其中一半以上的收益来自亚洲国家和地区。这一数字使日本继续稳居“技术大国”的宝座。

  然而,触觉灵敏的日本企业界注意到,近年来,中国在技术专利方面的进展也可圈可点,甚至正逐步酝酿成挑战日本企业科技优势的态势。

  据某报近日报道,中国近年专利申请量剧增,而且正成为企业的一种热潮,中国政府从中起到了助推的作用。报道引述北京行内律师的话称,中国政府的意图是“先把量做起来”,以此提高企业的知识产权意识。

  2009年,中国的专利申请量为31万件,2011年这一数字变成52万件,短短两年陡增了70%以上。2009年,中国的专利申请还排名在美、日之后,2011年已跃居世界第一。

  报道引述有关对日贸易人士的话称,以前中国的专利申请内容多含混不清,但最近情况有所改观,不单是专利申请的数量可观,质量也不容小觑。

  与此同时,日本的专利申请量则呈逐年下降趋势。这引起了日本企业界的警惕。报道分析认为,这是日本制造业迁往海外的结果。不少进军海外的日本企业认为,在日本国内保存产品制造技术专利权的必要性降低。另外,日本国内专利申报费用高昂,每件高达十几万日元到数十万日元不等。为削减经营成本,一些企业只申报重要的专利。

  报道称,支持企业获得专利权的,不只是中国政府,英国也将从今春开始对企业获得专利权予以减税。围绕专利权的全球竞争已经趋向激烈,因此,日企在重视知识产权问题上没有退路。

  目前,日本政府还在研究建立类似功能的韩语翻译系统。如此一来,在海外拓展业务的日资企业,便可迅速掌握中韩两国的专利内容,把握知识产权以及技术贸易上的先机。

                                             合肥商标注册-智多星知识产权

  本章词条:  
  前一篇:自动调整大小的键盘
后一篇:别让专利成果留在纸上
 
皖公网安备 34010302002054号 站内检索:
首页 免责声明 版权所有 网站地图 联系我们 留言反馈 百度统计
版权所有 安徽智多星知识产权服务有限公司 2010-2020 技术支持:27292725
E-mail:609239548@qq.com 电话:0551-65639233 传真:0551-65639233
地址一:合肥市亳州路天庆大厦1509室 地址二:阜阳路与临泉路交口阳光大厦606室
在线客服